Riassunto senza spoiler

lettura sicura

L'episodio approfondisce il passato di Jiraiya, esplorando le sue ambizioni e relazioni con Tsunade e Orochimaru, insieme a uno sguardo alla giovinezza di Kakashi e alle sue interazioni con gli amici durante i giorni di allenamento.

Trama completa

spoiler

Un giovane Jiraiya si interroga sul significato dei sogni mentre lotta per superare Tsunade e Orochimaru durante l'addestramento di Hiruzen. Anni dopo, durante la Seconda Grande Guerra Ninja, Jiraiya chiede ai suoi amici quali siano i loro sogni. È contento del sogno di pace di Tsunade ma è sconvolto dalla risposta di Orochimaru che i sogni sono inutili. Jiraiya decide di inseguire il sogno di raggiungere la pace. Un giovane Kakashi Hatake incontra Obito e Rin dopo un allenamento con Hiruzen e rifiuta di cenare con loro dopo. Torna a casa per prepararsi la cena finché i suoi amici si presentano e gli offrono compagnia, che Kakashi accetta.