Naruto e Hinata

Un giovane Naruto Uzumaki è isolato dagli abitanti del villaggio che lo incolpano per la morte del Quarto Hokage e passa il tempo seduto sul Monumento degli Hokage. Dopo aver pescato per cena, incontra il Terzo Hokage, che gli dice che rispetto a una persona, il mondo è piccolo, dando a Naruto una visione diversa del mondo. Un giovane Neji viene detto da suo padre che il suo dovere sarà proteggere Hinata. Quando si scontrano per la prima volta, lei gli confida il suo disagio nel combattere e Neji cerca di convincerla altrimenti. Dopo l'Affare Hyuga, Hinata scappa dopo aver visto Neji piangere e incontra Naruto, che la riporta a casa e le consiglia di non piangere.