L'Anima che Vive Dentro al Burattino

Da qualche parte nella foresta vicino al campo di battaglia, la Quinta Divisione guidata da Mifune viene affrontata da Kimimaro e Chiyo ressuscitati. Mentre ordina ai suoi uomini di ritirarsi dal pericoloso Kimimaro, Mifune si trova in difficoltà quando Chiyo prende il controllo di uno dei suoi samurai. Per fortuna, Kankuro arriva in tempo per liberare il samurai dal controllo di Chiyo. Vedendo Scorpion, una Chiyo piena di rimorsi ricorda un tempo in cui l'unico modo per comunicare con Sasori era attraverso Komushi, l'unico amico di suo nipote, che era morto a causa di un'invenzione difettosa e divenne un burattino su richiesta della madre. Tornando alla battaglia, Chiyo inizia a combattere con Kankuro che raduna più samurai per assalire Scorpion prima che Kankuro evochi Madre e Padre. Vedendo la sorpresa di Chiyo nel rendersi conto che non aveva superato il rimorso, Kankuro rivela che Sasori gli affidò i burattini Madre e Padre per le future generazioni. Iniziando a vedere i ricordi della vita di Sasori e del suo tempo con i genitori, Chiyo ammette che i burattini di suo nipote sono in buone mani prima di cadere inerte, causando disperazione a Kankuro. Ma era solo un inganno, poiché Chiyo riprende il suo attacco.