La Speranza di un Padre, l'Amore di una Madre

Mentre le fazioni avverse conversano, il Quarto Kazekage è scioccato nell'apprendere che Gaara non è più l'ospite della One-Tail, ancor di più dal fatto che abbia amici ed è diventato Kazekage. Decisi a mettere alla prova il coraggio del figlio, i due iniziano a combattere mentre Oonoki ordina alle truppe di avanzare prima di affrontare Muu. Durante lo scontro, il Quarto Kazekage rimane sorpreso nel ritrovarsi intrappolato nell'attacco di Gaara insieme al Secondo Mizukage e al Terzo Raikage. Vedendo la sabbia assumere la forma della defunta moglie mentre protegge Gaara da un suo attacco, l'ex Kazekage realizza che Karura aveva protetto Gaara per tutta la vita. Con rimorso, il Kazekage confessa al figlio la verità sull'amore di sua madre e si scusa; tutto quello che aveva fatto era privarlo della felicità, rendendosi conto di non aver mai valutato veramente il valore delle cose. Scioccato nel conoscere la verità sull'amore materno e ciò che Yashamaru era stato costretto a dire a Gaara, il giovane Kazekage scoppia in lacrime. In seguito, Gaara dirà a suo padre che, sebbene sua madre fosse veramente straordinaria, è stato lui a dargli la medicina per guarire il suo cuore ferito. Con il perdono di Gaara per i suoi errori passati, il Quarto sorride mentre viene sigillato dal figlio, affidandogli il villaggio e il futuro.