Segnale di Unisono

Mentre si dirige verso il campo di battaglia con Killer Bee, Naruto viene trascinato nel proprio subconscio dalla Nove Code, che rimprovera il ragazzo, chiedendogli se può sopportare l'odio che la guerra porterà. La bestia ricorda a Naruto Sasuke Uchiha e l'odio che il giovane Uchiha portava anche da bambino, il giorno in cui lui e Naruto si incontrarono per la prima volta. Offeso dalla bestia che gli dice che qualsiasi cosa faccia per fermare l'odio è inutile, Naruto blocca la Nove Code mentre afferma che riuscirà a fare qualcosa riguardo alla guerra imminente, all'odio di Sasuke e forse anche all'odio della stessa Nove Code.