Quando gli Aironi Sbattono le Ali

Mousou si rivela essere Hoki, il ninja migratore, che ha intenzione di viaggiare e raccogliere il maggior numero possibile di jutsu. Sembra uccidere Chishima e colpisce Naruto sott'acqua. Naruto si risveglia quando il fantasma di Sagi gli chiede di salvare Toki dal suo desiderio di vendetta e di sconfiggere Mousou. Naruto emerge dall'acqua e colpisce Hoki, poi dice a Toki di aver visto Sagi. Naruto poi combatte e sconfigge Hoki. Chishima si scopre essere sopravvissuto all'attacco di Hoki. Toki si scusa con i suoi sudditi per averli ingannati, ma chiede di poter rimanere al potere per restaurare il Paese degli Uccelli. Dopo che il gruppo se ne va, Neji dice a Naruto che il primo Guerriero Maledetto che hanno incontrato era un vero fantasma, con orrore di Naruto.