Il sigillo rotto

Naruto e Sasuke sono entrambi gravemente feriti dagli Specchi di Cristallo di Ghiaccio di Haku, prima che quest'ultimo riveli la sua discendenza Uchiha risvegliando l'abilità ereditata dal suo clan: lo Sharingan. Grazie allo Sharingan di Sasuke, che gli permette di seguire i movimenti incredibilmente rapidi di Haku, egli viene considerato una minaccia maggiore di Naruto e una raffica di senbon viene usata per costringere Sasuke a subire un colpo destinato al suo compagno. Credendo che il suo compagno fosse morto tra le sue braccia, Naruto si infuria e inconsciamente attinge al chakra della Volpe a Nove Code per guarire le sue ferite mentre attacca Haku.