Un grido nel vuoto

Naruto chiede a Sasuke se è disposto a voltare le spalle a tutti i suoi amici a Konoha per il semplice motivo di diventare più forte. Sasuke risponde di sì e inizia ad allontanarsi, facendo arrabbiare Naruto. Determinato a far ragionare Sasuke e a riportarlo a Konoha, Naruto lo afferra e comincia a colpirlo con dei pugni. Fa sputare sangue a Sasuke ad ogni colpo, poi Sasuke si riprende e respinge facilmente Naruto. Sasuke dice a Naruto che non sogna il futuro, solo il passato, mentre ricorda il suo legame stretto con il fratello maggiore, Itachi. Naruto prova di nuovo a usare la forza, attacca Sasuke, ma Sasuke schiva e usa il Dragon Flame Jutsu, mandandolo verso Naruto.