Peace Returns! A Time of Rest for the Warriors!

Bulma ha invitato tutti a una festa alla Capsule Corporation. La famiglia di Goku è pronta a partire per la festa. L'unico problema è che Goku non si trova da nessuna parte. Una frustrata Chi-Chi, Gohan e Goten se ne vanno senza di lui. Mentre tutti si divertono alla festa, Goku è su una montagna. Sta sorvegliando delle uova che sono pronte a schiudersi; Goku protegge le uova dalla tempesta e dai predatori. Dopo che le uova si schiudono, arriva finalmente alla festa, per la gioia di tutti.