A Secret Plan Comes Together in a Flash - Please Grant These Two Wishes!

Invece di accumulare più energia, l'energia di Goku viene completamente prosciugata dalla trasformazione in Super Saiyan 3 e torna alla sua forma base. Bu Gordo entra in combattimento e salva Vegeta dalla morte. Tuttavia, non è all'altezza di Kid Bu, che inizia a massacrarlo di botte. Mr. Satan cerca di aiutare Bu Gordo, ma il suo aiuto è inefficace. Vegeta all'improvviso ha un piano. Si mette in contatto con Dende e gli dice di andare su Nuovo Namek per raccogliere le Sfere del Drago namecciane. Il Kaioshin e il Kaioshin Anziano portano Dende lì, e i namecciani stanno aspettando con le sette Sfere del Drago namecciane. Viene evocato Porunga, e Vegeta dice a Dende i suoi due desideri: riportare la Terra e restaurarla al suo stato intatto, e riportare in vita tutte le persone non malvagie morte dalla mattina del Torneo di Arti Marziali Mondiali. Questi due desideri vengono esauditi. Vegeta torna in vita, il che dimostra che non è più malvagio. Infine rivela la parte principale del suo piano per distruggere Kid Bu, che consiste nel far usare a Goku la Super Sfera Genkidama.