A One Minute Battle - Vegeta's Life-Risking Stall Tactics!

Goku continua a combattere contro Kid Buu e sembra avere il sopravvento. Infligge molti danni a Kid Buu, ma col proseguire dello scontro i suoi colpi diventano sempre più deboli, fino a non avere praticamente più alcun effetto. Goku dice a Vegeta che ora tocca a lui, ma Vegeta rifiuta e afferma di non essere all'altezza di Kid Buu. Vegeta dice a Goku che Kid Buu è troppo potente per lui e che Goku ha molte più possibilità di distruggerlo. Goku è sconvolto da questa ammissione e dice a Vegeta che ha lasciato volutamente trascinare lo scontro affinché Vegeta potesse avere il suo turno, e che ormai è sfinito. Vegeta ne è orripilato, perché ora non possono più fermare Kid Buu. Goku tenta inutilmente di rassicurare Vegeta e gli dice che gli serve un minuto ininterrotto per accumulare abbastanza energia da distruggere Kid Buu. Nonostante Vegeta capisca che ora gli servirà un miracolo per sopravvivere un minuto contro Kid Buu, interviene con riluttanza, mentre Goku si sta caricando come Super Saiyan 3, anche se Goku gli dice che, se viene distrutto quando è già morto, Vegeta cesserà di esistere in qualsiasi forma. Kid Buu massacra Vegeta, ma ogni volta che viene messo al tappeto, Vegeta si rialza, pronto a combattere ancora. Kid Buu allunga il braccio, lo avvolge attorno al collo di Vegeta e inizia a strangolarlo per divertimento. È passato più di un minuto, ma Goku non ha ancora accumulato il potere di cui ha bisogno.