One Time Only Miracle... Will the Super Combination With That Guy Come About?

Le gambe separate di Super Bu infliggono a Tenshinhan un calcio devastante che lo incapacita completamente. In seguito, le gambe ritornano a Super Bu. Disperato nel tentativo di fermarlo, Goku lancia a Gohan l’altro orecchino Potara, ma manca il bersaglio, e l’orecchino si perde tra le macerie. Goku si trasforma in Super Saiyan 3 nel tentativo di trattenere Super Bu, mentre Gohan cerca l’orecchino Potara. All’interno di Super Bu, la fusione di Gotenks svanisce. Questo fa perdere a Super Bu oltre un terzo della sua potenza e ne cambia l’aspetto. Rendendosi conto di ciò che è accaduto, Goku afferma che Gohan ora può sconfiggere Super Bu senza fondersi con lui. Sapendo di aver bisogno di un enorme aumento di potere, Super Bu fa sì che la parte della sua testa tagliata in precedenza inghiotta all’improvviso Gohan. Super Bu riassorbe la massa che contiene Gohan, e ora è ancora più potente di quando aveva assorbito Gotenks. Tornato in controllo dello scontro, Super Bu gioca con Goku. Super Bu dice a Goku che ha del tempo per trovare qualcuno con cui fondersi. Prende in considerazione le fusioni con Dende e Mr. Satan, ma nessuna delle due è un’opzione allettante. Goku percepisce improvvisamente che Vegeta è tornato. Usa il Teletrasporto Istantaneo per raggiungere la sua posizione. Mentre Super Bu è distratto, Dende cura Tenshinhan. Dopo aver trovato Vegeta, Goku cerca di convincerlo a fondersi. Tuttavia, Vegeta è arrabbiato con Goku perché sa che Goku tratteneva la trasformazione in Super Saiyan 3 durante il loro scontro. Con Vegeta che rifiuta di collaborare, sono costretti ad affrontare Super Bu singolarmente, ma vengono chiaramente sopraffatti. Goku dice a Vegeta che Super Bu ha assorbito Trunks e ha ucciso Bulma, e questo sconvolge Vegeta. Goku chiede a Vegeta di mettere da parte le loro differenze per salvare le loro famiglie. Vegeta infine accetta, e solo quando indossa l’orecchino Potara Goku menziona che la fusione è permanente. I due Saiyan sopravvissuti si fondono, e nasce un nuovo essere.