Rescuing Gohan and Company! Goku and Vegeta's Infiltration Mission!

Dopo aver assorbito Super Vegito, Super Buu nota di non averne acquisito alcuna caratteristica e presume che il suo avversario non sia ancora stato digerito. Tuttavia, Super Vegito aveva previsto questo sviluppo per salvare la sua famiglia e i suoi amici. Super Vegito usa una barriera energetica per evitare di essere assorbito mentre viene rimpicciolito dal processo di assorbimento magico di Super Buu. Quando dissolve la barriera, Super Vegito si separa inaspettatamente di nuovo in Goku e Vegeta, poiché la durata di un’ora della Fusione Potara tra due non Kai Supremi è scaduta. Vegeta approfitta di questo evento imprevisto per rompere il suo orecchino Potara, poiché si rifiuta di usare di nuovo la Fusione Potara. Vegeta spiega anche a Goku che non avranno bisogno della Fusione Potara una volta indebolito Super Buu liberando le sue vittime assorbite. Goku e Vegeta tagliano i bozzoli di Gohan, Goten, Trunks e Piccolo. Man mano che i bozzoli vengono recisi, Super Buu regredisce alla sua forma normale. Dende e Mr. Satan continuano a seguire Super Buu. All’interno di Super Buu, Goku e Vegeta trovano anche Fat Buu. Leggono i suoi pensieri per scoprire cosa gli sia successo. All’improvviso appare una forma di pensiero dello stesso Super Buu e i due Saiyan si ritrovano in una battaglia che stanno perdendo. Alla fine, Super Buu decide di averne abbastanza e cerca di assorbire Goku e Vegeta.