The Great Kaiōshin's Bright Idea! Son Goku Is Revived!!

Gohan non è all'altezza del nuovo Super Bu. Super Bu possiede ora nuove abilità come il Super Ghost Kamikaze Attack e il Cannone Raggio Speciale, che usa contro Gohan. Sta per finirlo quando Bee arriva di corsa. Mr. Satan cerca di salvare Bee, ma è solo parecchie volte più forte di un essere umano medio. Super Bu sta per colpire entrambi quando Gohan li salva. Super Bu usa la mossa del Donut Galattico di Gotenks su Gohan e gli punta contro un Kamehameha. Gohan riesce a raccogliere abbastanza forza per liberarsi e si sposta appena in tempo. Nel frattempo, nell'Aldilà, il Re Yemma decide di rimandare Vegeta sulla Terra per aiutare nella battaglia contro Super Bu. Nel Sacro Mondo dei Kai, il Kaioshin Anziano decide di dare la sua vita a Goku, così potrà tornare sulla Terra e combattere Super Bu. Il Kaioshin Anziano, ormai deceduto, consegna a Goku i suoi orecchini Potara. Il Kaioshin Anziano spiega a Goku che, se lui e un'altra persona ne indossano uno ciascuno sulle orecchie opposte, si fonderanno insieme. Il Kaioshin Anziano dice a Shin e Kibito di provare una fusione con i loro orecchini Potara. Il risultato è Kaibito. Solo ora Kaibito scopre che il processo è una fusione permanente. Inoltre, il Kaioshin Anziano omette in quel momento di menzionare che la Fusione Potara dura solo 1 ora per i Kaioshin non supremi. Dende cura le ferite di Gohan. Super Bu crea una gigantesca sfera di energia e la punta contro Dende. Poco prima che colpisca, viene deviata dall'attacco Tri-Beam di Tenshinhan, che ha deciso di aiutare. Tenshinhan scopre di essere terribilmente inferiore a Super Bu. Super Bu cerca di uccidere di nuovo Dende, ma Goku appare all'improvviso e lancia un Disco Distruttore contro Super Bu, che gli recide le gambe e parte della testa.