Buu is Overwhelmed! Ultimate Gohan's Superpower!!

Gohan arriva sulla scena e tutti rimangono scioccati nel vederlo vivo. Sono anche ammirati da quanta potenza abbia ora Gohan. Dopo che Gohan pesta abilmente Super Buu fino a ridurlo in poltiglia, Super Buu si rigenera e alza il livello dello scontro. Tuttavia, Gohan ha ancora il vantaggio e riesce facilmente a mettere in difficoltà Super Buu. Rendendosi conto di essere completamente fuori classe, Super Buu decide di autodistruggersi, sperando di portare con sé Gohan. Gohan riesce a fuggire prima che Super Buu esploda e porta con sé gli altri fuori dal raggio dell'esplosione. In seguito, non c'è alcuna traccia di Super Buu, ma Gohan sa che è ancora in giro. All'improvviso rilevano il segnale energetico di Dende e vanno a cercarlo. Lungo la strada, trovano Mr. Satan e il cane di nome Bee. Dende spiega che, mentre Super Buu stava fuggendo attraverso il varco interdimensionale, Mr. Popo ha lanciato Dende giù dalla Lookout, perché senza di lui non ci sarebbero state le Sfere del Drago per esaudire i desideri che intendono usare per annullare tutti i danni. Mr. Satan resta scioccato e inorridito nell'apprendere che sua figlia, Videl, è stata uccisa da Super Buu e rimprovera con rabbia Gohan per non averla salvata, anche se Gohan aveva spiegato che in realtà non era lì quando Super Buu ha ucciso tutti sulla Lookout e Goten informa Mr. Satan che riporteranno Videl in vita con le Sfere del Drago. Super Buu li rintraccia, ma non vuole una rivincita con Gohan. Vuole invece combattere di nuovo contro Gotenks. Mr. Satan urla contro Super Buu dicendo che ha infranto la promessa di Mr. Satan di non uccidere nessuno.