Birth! Combine Super Warrior, His Name Is Gotenks!!

Dopo una persuasione piuttosto dubbia da parte di Goku, il Vecchio Kai rivela di avere la capacità di sprigionare il vero potere di qualcuno oltre i suoi limiti. Si scopre che si tratta di un processo lungo, che può richiedere più di un giorno per essere completato. Nel frattempo, Goten e Trunks provano davvero la Posizione di Fusione, ma un errore nella Posizione di Fusione fa sì che il guerriero fuso, Gotenks, finisca con una trasformazione fallita. Dopo un altro fallimento, Goten e Trunks eseguono finalmente una fusione riuscita e si trasformano nel vero Gotenks. Gotenks è sicuro di poter sconfiggere Majin Bu con il suo attuale livello di potenza. Si mette alla ricerca di Majin Bu nonostante gli avvertimenti di Piccolo.