Gohan is the Teacher! Videl's Introduction to Flight

Gohan inizia insegnandole le basi per imparare a controllare la propria energia. Nel giro di un giorno, Videl è riuscita a imparare a galleggiare, mentre Goten è riuscito a imparare a volare. Dopo un commento di Gohan, Videl torna il giorno dopo con i capelli tagliati. Videl è determinata a imparare ancora di più da Gohan. Nel frattempo, anche Vegeta scopre con sorpresa che Trunks è anch'egli in grado di diventare un Super Saiyan, la cui forza è leggermente superiore a quella di Goten. Goku si allena con ferocia in previsione del torneo.