The Dragon Team, All Assembled! Son Goku has Returned!!

Dopo dieci giorni di allenamento, Videl riesce a padroneggiare il volo. Questo dà finalmente a Gohan e Goten l'opportunità di riprendere il loro allenamento per il torneo. Il giorno del torneo, Gohan suggerisce a Vegeta, Goten e Trunks di non usare le loro forme di Super Saiyan per evitare problemi con la stampa. Arrivati sull'isola dove si terrà il torneo, Gohan e gli altri vengono accolti da Goku, a cui la veggente Baba aveva concesso una visita di 24 ore sulla Terra. Goku incontra Goten per la prima volta, mentre Piccolo distrugge tutte le telecamere nella zona per mantenere segreta l'identità di Gohan. Dopo che i combattenti partecipanti si registrano per il torneo, Goten e Trunks sono costretti a partecipare alla divisione juniores.