Videl's Crisis? Gohan's Urgent Call-out!

Poco dopo, Gohan salva i passeggeri di un aereo che sta per schiantarsi e spegne un incendio in un edificio della città distruggendo il contenitore dell'acqua. Sulla strada per la scuola, Gohan viene inseguito da Videl nel suo elicottero, che sta cercando di dedurre l'identità di Great Saiyaman. Gohan riesce a fuggire mettendo l'elicottero di Videl sul tetto di un edificio. Entrambi arrivano tardi a scuola, il che porta Videl a essere ancora più sospettosa nei confronti di Gohan. Più tardi, i rapitori della banda Red Shark prendono in ostaggio il sindaco di Satan City. La polizia avverte Videl della situazione, così lei reagisce affrontando il capo della banda. Nel frattempo, Gohan, diventando impaziente durante la lezione perché preferirebbe aiutare Videl nei panni di Great Saiyaman, comincia a battere il piede in modo aggressivo, provocando un terremoto. Esce di nascosto dalla classe durante la confusione e arriva sulla scena del crimine come Great Saiyaman. Gohan salva il sindaco della città mentre blocca i tentativi del resto della banda. Videl scopre che Gohan era assente da scuola nello stesso momento. Videl viene portata a credere che Gohan e Great Saiyaman possano davvero essere la stessa persona.