Get Angry Gohan! Release Your Dormant Power

Gohan Super Saiyan a pieno potere non mostra alcuna intenzione di combattere e cerca di convincere Cell a porre fine ai Cell Games spiegandogli che, se i suoi poteri nascosti venissero portati in superficie, perderebbe il controllo e ucciderebbe Cell. Contrariamente alle intenzioni di Gohan, questo in realtà incuriosisce Cell, che decide di far infuriare deliberatamente Gohan infliggendogli abbastanza dolore da costringerlo a liberare la sua vera forza. Dopo aver visto Gohan subire le punizioni di Cell, interviene Android #16. Approfittando del fatto che non emette ki rilevabile, #16 afferra Cell da dietro e dichiara che farà esplodere la sua bomba autodistruttiva.