Decisive Battle! Cell vs Son Goku

Goku Super Saiyan a piena potenza e Cell iniziano a combattere e, nonostante offrano una prestazione impressionante, sia Gohan sia Vegeta si rendono conto che nessuno dei due sta ancora usando tutto il proprio potere. Entrambi i combattenti portano quindi il loro livello di potenza al massimo. Dopo una breve battaglia, Cell inizia ad attaccare usando tecniche «ereditate» da altri personaggi: prima la tecnica Multi-Forma di Tien, poi il Makankosappo di Piccolo e infine l'attacco di Frieza con il Kienzan a ricerca termica. Quando Goku supera ciascuna di queste tecniche, Cell prepara un Kamehameha a piena potenza capace di distruggere la Terra. Goku devia l'attacco lontano dal pianeta alzandosi in cielo, e poi usa il Trasporto Istantaneo per tornare sul ring. Tuttavia, quando Cell utilizza la sua massima velocità, diventa troppo veloce perché Goku riesca a stargli dietro.