Training Completed! Goku, Does he have the Composure to Defeat Cell?!

Gli abitanti della Terra sono nel panico dopo l'annuncio di Cell sui Cell Games. Nel frattempo, Goku e Gohan terminano il loro allenamento nella Stanza dello Spirito e del Tempo, emergendo come Super Saiyan a piena potenza. Goku chiede immediatamente a Mr. Popo di preparare un pasto e Trunks spiega gli ultimi sviluppi di Cell. Goku si teletrasporta quindi al luogo dei Cell Games e affronta Cell. Dopo essere tornato alla Torre di Guardia, Goku annuncia che lui e Gohan non entreranno più nella stanza del tempo. Invece, per i restanti nove giorni fino ai Cell Games, si alleneranno nel mondo reale. Goku e Gohan volano poi alla Kame House per salutare Chichi e i loro amici rimasti.