Full-Power Strike of Vegeta! But the Terror of Cell Grows and Grows

Disperato di uccidere Cell, Vegeta ricorre al suo attacco supremo, il Final Flash. Vegeta calcola il suo attacco ed evita di distruggere l'intera Terra, riuscendo anche a staccare il braccio destro di Cell, ma con i geni di Piccolo Cell rigenera facilmente il braccio. Cell mette Vegeta al tappeto e Trunks approfitta di questa occasione per scatenare i suoi poteri nascosti contro Cell. Trunks lascia per un momento che Cell lo maltratti un po', per dare a Crilin l'occasione di portare il Vegeta privo di sensi in un luogo sicuro. Ora che Vegeta è fuori gioco, Trunks e Cell possono iniziare la loro vera battaglia.