Pursue! Doctor Gero... The Search for the Mysterious Laboratory!

Quando la polvere si posa, Android #20 non si vede da nessuna parte, e si presume che abbia intenzione di tornare al laboratorio per risvegliare gli Androidi #17 e #18 - gli androidi che stanno causando scompiglio nella linea temporale di Trunks. Nel frattempo, Trunks salva sua madre e il suo sé bambino, e rimprovera Vegeta per non aver protetto la sua famiglia. Bulma rivela poi che #20 potrebbe in realtà essere il creatore degli androidi, il dottor Gero, che a quanto pare si è trasformato anch'egli in uno di loro. Il gruppo decide quindi di trovare il laboratorio e distruggere gli androidi prima che Gero possa attivarli. Anche Vegeta parte alla ricerca del laboratorio, ma con l'intenzione di combattere gli androidi come dimostrazione della sua forza. Trunks lascia per fermare suo padre, mentre Piccolo rivela finalmente al resto del gruppo la verità sulle origini di Trunks. Lo sapeva perché aveva origliato la conversazione tra Trunks e Goku. Nel frattempo, Piccolo, Crilin e Tenshinhan si dividono e cercano tra le montagne dove si dice sia स्थितo il laboratorio di Gero, mentre Gohan porta a casa Bulma, il piccolo Trunks e Yajirobe. Nel frattempo, Crilin viene attaccato dal dottore, ma viene risparmiato quando Gero sente Piccolo nelle vicinanze e fugge.