Attacked on Both Sides by an Internal Enemy?! Son Goku vs Artificial Human #19

Mentre Goku, Piccolo e Tenshinhan portano gli androidi in una nuova località per combattere, Crilin rianima Yamcha con un fagiolo Senzu. Tuttavia, una volta che Yamcha rivela la capacità degli androidi di assorbire energia, lui, Crilin e Gohan partono per avvertire gli altri. Nel frattempo, a Goku viene rivelato che gli androidi sono il risultato di anni di ricerche condotte dal Dottor Gero, durante le quali dei mini-robot spia sono stati usati per analizzare le tecniche di combattimento di Goku e i suoi progressi in termini di forza, tutto nel tentativo di vendicarsi di Goku per aver distrutto l'Esercito del Fiocco Rosso. Tuttavia, Gero non aveva analizzato Goku durante il suo periodo su Namek e quindi gli androidi non sono a conoscenza della sua capacità di trasformarsi in un Super Saiyan, cosa che Goku dimostra volentieri davanti a loro. Ha quindi inizio una battaglia tra Goku e l'Androide #19 e, sebbene Goku abbia chiaramente il vantaggio, presto sembra stare perdendo energia. Alla fine, si vede Goku stringersi il lato sinistro del petto, che Gohan riconosce subito come un sintomo del virus cardiaco di cui Trunks aveva avvertito Goku. Tuttavia, il virus sta attaccando il cuore di Goku molto più tardi di quanto Trunks avesse previsto. Mentre Goku fatica a restare cosciente, #19 si prepara a porre fine alla battaglia assorbendo l'energia residua di Goku. Piccolo cerca di intervenire, ma l'Androide #20 colpisce Piccolo con i raggi oculari, facendolo schiantare a terra.