New Technique of Goku, Instant Movement! Special Training Staked on 3 Years From Now

Su richiesta di Vegeta, Goku spiega agli altri di essere sopravvissuto alla distruzione di Namek fuggendo in una delle capsule spaziali della Squadra Ginew pochi secondi prima che Namek esplodesse. Spiega inoltre di essere poi atterrato su un pianeta chiamato Yardrat ed essere stato rimesso in salute dai suoi abitanti amichevoli. Rivela anche di aver appreso da loro una speciale tecnica di teletrasporto chiamata Trasmissione Istantanea. Gli Z Fighters si separano quindi per iniziare a prepararsi all’assalto degli androidi. Dopo tre anni di allenamento intensivo, si dirigono tutti sull’isola in cui Trunks aveva indicato che gli androidi avrebbero iniziato il loro attacco.