A Physical War That Exceeds All Limits! Goku and Freeza and Ginyu Again!?

La battaglia tra Goku e Freezer continua, con Freezer che offre di non usare le braccia nel combattimento. Freezer decide di usare un po' di più del suo potere, e combatte Goku a terra usando solo i piedi. Tuttavia, quando Goku riesce a sferrare colpi solidi, Freezer si infuria e risponde con il braccio. Goku resta sconvolto quando scopre che il tiranno ha usato solo una piccola parte del suo potere totale. Freezer poi aumenta il suo potere al 50%, e Goku viene rapidamente sopraffatto, anche con l'uso del Kaioh-ken 10 volte. Nel frattempo, Bulma incontra il Ginyu rana, e Ginyu le ruba il corpo, lasciando Bulma nella forma di rana. Ginyu si dirige verso il campo di battaglia; Bulma riesce ad accompagnarlo ed entrambi arrivano presto sul campo di battaglia, dove Goku e Freezer continuano a darsele di santa ragione - con Goku rapidamente surclassato dal tiranno potenziato.