It's a 20-Fold Kaiō-ken! A Kamehameha With Everything on the Line

Ginyu tenta di rubare il corpo di Piccolo, ma viene fermato da Gohan, che lancia di nuovo sulla traiettoria il corpo da rana contenente lo spirito di Bulma, riportando Bulma nel suo corpo e intrappolando ancora una volta Ginyu nel corpo da rana. Nel frattempo, Goku continua a essere malmenato da Freezer. Tuttavia, quando Freezer tenta di annegarlo, vede una visione di Freezer che distrugge tutti quelli che ama - e di conseguenza, si libera e usa il Kaioh-ken x20 insieme a un enorme Kamehameha contro Freezer, che replica con la propria esplosione, portando all'annullamento reciproco dei loro raggi di energia. Tuttavia, nemmeno questo basta a sconfiggere il tiranno, poiché Freezer ha subito appena qualche ferita dallo scontro di energia e l'uso del Kaioh-ken x20 ha indebolito gravemente Goku. Dopo aver ricevuto un altro pestaggio da Freezer, Goku ha poi un'altra visione, questa volta di Vegeta e di altri Saiyan del passato, che gli ricordano che, se dovesse fallire, Freezer riuscirà finalmente a sterminare l'intera razza Saiyan. Motivato ancora una volta, Goku resiste mentre un Freezer furioso gli si lancia contro.