Awaken Warrior of Legend... Super Saiyan, Son Goku!

Gohan e Crilin attaccano Freezer, salvando Piccolo dalla morte. Poi, un Freezer furioso decide di distruggere l'intero pianeta e inizia a caricare una Death Ball. Goku completa la Sfera Genkidama e la scaglia contro Freezer, assorbendo anche la Death Ball che Freezer stava caricando. Il tiranno afferra la Sfera Genkidama, ma non riesce a impedire che lo spinga nell'oceano, prima di esplodere su di lui. Gli Z Fighters festeggiano la loro apparente vittoria e iniziano a fare piani per tornare sulla Terra. Tuttavia, Freezer riappare e, sebbene gravemente ferito dalla Sfera Genkidama, è ancora abbastanza শক্তo da annientarli tutti. Freezer spara il suo Raggio della Morte dritto contro Goku, ma Piccolo interviene e prende il colpo in pieno petto, venendo così tramortito. Freezer poi punta il suo sguardo su Crilin e fa esplodere il corpo di Crilin dall'interno, uccidendolo. Furioso per questi sacrifici, Goku subisce una trasformazione radicale in cui i suoi occhi passano dal nero al verde, i suoi capelli neri diventano biondi e il suo corpo è circondato da un'aura di luce dorata, diventando un Super Saiyan. Con i suoi poteri ormai enormemente accresciuti, Goku ordina a Gohan di portare Piccolo alla sua astronave, trovare Bulma e lasciare Namek, mentre lui resta indietro per occuparsi di Freezer.