Freeza's Do-or-Die Full Power! Shenlong, Heed This Wish

Con tutto il suo potere, Freezer ottiene la meglio, superando Goku in velocità. Quando Freezer afferma che si stava solo scaldando, Goku rivela che non ha ancora nemmeno iniziato a usare tutta la sua forza. Mentre l'epica battaglia tra Goku e Freezer continua sul morente Namecc, Re Kaio viene informato da Kami sulla Terra che Mr. Popo ha radunato tutte e sette le Sfere del Drago della Terra. Venuto a sapere della capacità delle Sfere del Drago della Terra di resuscitare più persone, nonostante siano limitate a un solo desiderio per uso, Re Kaio chiede che vengano usate per riportare in vita tutti quelli su Namecc che sono stati uccisi da Freezer e dai suoi scagnozzi, riportando così indietro anche il Grande Anziano, così come le Sfere del Drago namecciane, che hanno ancora un altro desiderio da usare. Re Kaio prevede di usare questo desiderio finale per teletrasportare tutti su Namecc sulla Terra tranne Freezer, lasciando il tiranno come unica persona presente quando Namecc esploderà. Mr. Popo evoca quindi Shenron per esaudire il primo desiderio di Re Kaio. Incapace di sconfiggere Goku, un Freezer infuriato raccoglie tutta la sua energia e si lancia contro Goku, con Goku che risponde sparando un Kamehameha contro Freezer.