Two Remain on a Vanishing Planet! This is the Final Showdown

Mentre la battaglia continua, sembra che nessuno dei due guerrieri riuscirà a vincere prima dell'esplosione di Namecc. Sebbene Freezer riesca a sferrare alcuni colpi, si scopre che Goku è ancora più forte e alla fine ottiene il vantaggio nello scontro. Goku si accorge presto che il potere di Freezer sta diminuendo rapidamente, sia a causa del fatto che il suo potere al 100% sta mettendo a dura prova il suo corpo, sia per le ferite che Freezer aveva subito in precedenza. Soddisfatto di aver vinto, Goku decide di porre fine allo scontro e comincia ad andarsene. Incapace di accettarlo, Freezer lancia contro Goku un paio di dischi di ki inseguicorpo. Il Super Saiyan riesce a evitare i dischi, anche se Freezer li vincola alla firma termica di Goku, usandoli per dargli la caccia. Alla fine, però, Freezer viene tagliato in due dal suo stesso attacco.