Son Goku vs. Freeza! The Curtain Opens on the Super Decisive Battle!

Goku si lancia nella battaglia contro Freezer e dimostra subito di essere una sfida ben più grande di quanto Freezer avesse immaginato. I due si scambiano colpi potentissimi e scoprono che i loro livelli di forza sono quasi equivalenti. Mentre Goku e Freezer cercano di superarsi a vicenda, Gohan, Crilin e Piccolo si allontanano per osservare la battaglia da una distanza sicura, mentre Yamcha, Tenshinhan e Jirobai osservano dal pianeta del Re Kaio nell’Altromondo. A un certo punto dello scontro, Goku riesce a sfruttare l’incapacità di Freezer di percepire il ki altrui, ma Freezer contrattacca intrappolando Goku in una sfera di energia esplosiva che quasi lo uccide, e Goku riesce a liberarsi all’ultimo possibile momento. Tuttavia, Piccolo afferma che, nonostante tutto questo, né Goku né Freezer stanno ancora combattendo al massimo del loro potere.