Defeat Freeza, Son Goku! The Proud Vegeta's Tears

Vegeta non è all'altezza di Freezer e viene rapidamente messo fuori combattimento. Piccolo, Gohan e Crilin sono costretti a restare a guardare mentre Freezer continua a malmenare il principe dei Saiyan. Tuttavia, Goku arriva finalmente sul campo di battaglia e affronta il tiranno, infliggendo un potente calcio in faccia a Freezer quando cerca di attaccare Goku. Freezer tenta quindi di uccidere Goku con una raffica di Raggi della Morte, ma Goku li devia tutti con facilità. Freezer trova l'aspetto di Goku in modo molto sorprendentemente familiare, il che lo turba. Quando Vegeta dice a Freezer che Goku è il "vero" Super Saiyan, il tiranno spara il suo Raggio della Morte attraverso il cuore di Vegeta, dandogli solo pochi secondi di vita. Prima di morire, Vegeta informa Goku che Freezer è stato responsabile della distruzione del Pianeta Vegeta e dell'intera razza Saiyan; Vegeta implora Goku di sconfiggere il tiranno e vendicare il loro popolo, e versa persino vere lacrime, cosa che commuove profondamente Goku. Goku poi seppellisce Vegeta, prima di puntare la sua attenzione su Freezer in persona - giurando che sconfiggerà il tiranno spietato.