The Star Performer Takes the Stage!? Captain Ginyu vs. Son Goku

Goku dice a Jeice di portare via Recoome e Burter, ridotti all'angolo, e di lasciare il pianeta per sempre. Jeice fugge dal Capitano Ginyu e gli racconta ciò che è accaduto. Ginyu fa seppellire le Sfere del Drago dagli uomini di Freezer, poi si mette in marcia con Jeice verso Goku. Nel frattempo, Vegeta uccide Burter e poi Recoome. Inoltre, Crilin e Gohan si rendono conto che Freezer si sta dirigendo dal Gran Anziano per ottenere la password per evocare il Drago Namecciano. Poco dopo, Ginyu e Jeice arrivano per affrontare Goku. Goku dice a Crilin e Gohan di andarsene. Vegeta inganna Goku e vola via, lasciando Goku a combattere da solo. Goku e il Capitano Ginyu combattono, e dopo un po' Ginyu chiede a Goku di liberare la sua vera potenza. Goku acconsente e inizia a potenziarsi con il Kaio-ken.