Battle with 10-Fold Gravity! Goku, Your Training is a Footrace

Dopo tre settimane, Goku riesce a catturare Bubbles. Gli viene quindi affidata la seconda prova: colpire Gregory, la cavalletta volante, con una grande mazza. Dopo due settimane di tentativi, Goku ci riesce e, nel processo, padroneggia completamente la gravità del pianeta. Re Kaio insegna quindi a Goku la sua tecnica distintiva: il Kaio-ken. Sulla Terra, l'allenamento di Gohan con Piccolo giunge al termine, mentre il resto degli Z Fighters conclude il proprio allenamento con Kami e si separa per andare ognuno per la propria strada.