Piccolo, il Super-Namecciano

Frieza immobilizza Gohan a terra e inizia a premere il piede sulla sua testa per schiacciarlo, mentre Vegeta, che ha fallito nello spegnere Frieza con una variante del suo Galick Gun, è paralizzato dalla paura. Dende, ora usando i suoi poteri curativi ricevuti da Guru, guarisce le ferite di Krillin e l'umanità taglia la coda di Frieza con un Disco Distruttore, costringendolo a smettere di torturare il suo amico. Krillin riesce a distrarre Frieza abbastanza a lungo perché Dende possa guarire anche Gohan. Anche se entrambi sono tornati a piena forza, tutto sembra inutile perché nessuno di loro è alla sua altezza. Improvvisamente, Piccolo arriva finalmente sulla scena e dice loro che affronterà Frieza da solo. Krillin e Gohan non capiscono perché dovrebbe farlo, ma Piccolo insiste. Con la sua nuova forza acquisita dalla fusione, è sicuro di poter sconfiggere Frieza.