Riassunto senza spoiler

lettura sicura

Goku si allena intensamente sotto la supervisione del Re Kai mentre scopre la presenza di Freezer su Namek. Vegeta dimostra una forza rinnovata affrontando Zarbon, preparando il terreno per conflitti intensificati sul lontano pianeta.

Trama completa

spoiler

Mentre Goku intensifica il suo allenamento, Re Kaio gli dice che Yamcha, Ten e Chaozu, e Piccolo sono venuti ad allenarsi con lui. Tuttavia, Re Kaio ha scoperto che Freezer si trova su Namecc, e avverte Goku di non avvicinarsi a lui. Su Namecc, mentre Crilin e Dende si dirigono verso l'Anziano Namecc, Zarbon, uno dei luogotenenti di alto livello di Freezer, trova Vegeta e intende distruggerlo. Vegeta mostra la sua nuova forza sconfiggendolo facilmente. Tuttavia, Zarbon afferma di avere un asso nella manica.