Sentimenti che viaggiano oltre il tempo – Trunks e Mai

Jiren potenzia fino allo stato di Piena Potenza. Goku, Vegeta e Androide 17 lo attaccano contemporaneamente, ma lui li sopraffà facilmente. Tuttavia, Androide 17 riesce a colpire con un attacco a sorpresa e ferisce Jiren. Jiren sconfigge Goku e Vegeta, mentre Freezer si unisce di nuovo alla battaglia e cerca di uccidere Jiren nella sua forma d'Oro. Tuttavia, anche Freezer viene facilmente sconfitto e nuovamente messo KO. Androide 17 chiede a Jiren quale sarebbe il suo desiderio sulle Super Sfere del Drago. Belmod spiega che la infinita ricerca di potenza di Jiren è nata quando i suoi genitori, la maggior parte dei suoi compagni e il suo mentore furono uccisi da un potente cattivo malvagio. Tuttavia, il suo abbandono da parte degli amici sopravvissuti ha reso Jiren un solitario che non si fida delle amicizie. Jiren ora si concentra solo sull'aumentare la propria forza. Questo permette ad Androide 17 di intuire il desiderio di Jiren, che è quello di resuscitare il suo ex maestro. Androide 17 ammira le qualità umane di Jiren, ma lo accusa di usare il resto della sua squadra universale per i propri fini. Jiren lo rimprovera e spara una potente esplosione di energia verso Androide 17, Goku e Vegeta. Androide 17 usa una barriera energetica per frenare l'esplosione di Jiren e forma scudi di forza intorno a Goku e Vegeta per proteggerli. Androide 17 sprigiona tutta la sua energia per distruggere l'esplosione di Jiren, mentre apparentemente si autodemolisce. Ferito ed esausto, Goku non riesce a rialzarsi. Nonostante la sua stanchezza, Vegeta riesce a rialzarsi per affrontare Jiren. Vegeta dichiara che sconfiggerà Jiren.