La disperazione cresce! L’imperatore del male, Frieza, è risorto!

Goku e Vegeta continuano il loro allenamento sotto la guida di Whis sul pianeta di Beerus. Nel frattempo, Sorbet non riesce a trovare New Namek e così lui e il suo assistente Tagoma (タゴマ) partono per la Terra per usare invece le sue Sfere del Drago per resuscitare il loro leader Freeza. Incontrano la Banda di Pilaf, che aveva raccolto tutte e sette le Sfere del Drago poco prima del loro arrivo. Sorbet costringe Pilaf a evocare Shenron, che spiega che resuscitare Freeza sarebbe inutile poiché il suo corpo era stato fatto a pezzi quando Trunks del Futuro lo uccise. Sorbet insiste dopo che Tagoma suggerisce di usare la loro tecnologia avanzata di guarigione per ripristinare Freeza; i due raccolgono i pezzi di Freeza e tornano alla loro nave mentre Mai e Shu avevano esaurito i desideri rimanenti. Poco dopo, Freeza viene completamente rigenerato.