Una battaglia disperata! Il sacrificio di Master Roshi!!

Maestro Roshi osserva silenziosamente le battaglie da lontano. Viene affrontato e sedotto dal combattente del Quarto Universo Caway (キャウェイ, Kyauei). Maestro Roshi si riprende in tempo. Distrugge l'arma energetica di lei, si potenzia e la spinge a saltare fuori dal palco. Maestro Roshi viene poi sfidato dalla compagna di Caway, Dercori (ダーコリ, Dākori), che usa i suoi talismani per confondere Maestro Roshi con illusioni e intrappolarlo in un punto prima che lui usi la sua Onda di Contenimento del Male per sigillarla in una piccola bottiglia e gettarla fuori dal ring. Quitela e Beerus discutono sulla legalità della mossa. Il Grand Zeno presente e il Grand Zeno futuro danno ragione a Maestro Roshi. Ganos, infuriato con Maestro Roshi per aver eliminato i suoi amici, lo sfida e si potenzia in una forma aviaria. All'inizio, Maestro Roshi riesce ad usare la sua esperienza per prevedere, evitare e contrastare gli attacchi di Ganos. Tuttavia, Ganos si rafforza più dura è la lotta. Si riprende e infligge una serie feroce di colpi a Maestro Roshi. Maestro Roshi tenta di ipnotizzare Ganos per farlo addormentare, ma lui si colpisce per svegliarsi. Ganos gli ordina di accettare i suoi limiti e arrendersi, ma Maestro Roshi rifiuta. Maestro Roshi scaglia un Kamehameha Max Power che sconfigge Ganos. Ma lo sforzo è troppo per il suo corpo, che crolla, mentre Goku riesce a rianimarlo con il ki e lo accompagna in salvo.