Il potere dell'amore esplode?! Le piccole guerriere streghe dell'Universo 2!!

Brianne de Chateau e i suoi compagni Sanka Coo (サンカ・クー, Sanka Kū) e Sous Roas (スー・ロース, Sū Rōsu) si presentano agli altri combattenti e iniziano a trasformarsi nelle loro versioni da magical girl. Androide 17 li attacca prima che possano trasformarsi, ma Brianne, Goku e Top lo rimproverano per le tattiche sleali e lo convincono a lasciarli trasformare, molto a disappunto di Beerus. Assumono le loro identità Ribrianne, Kakunsa (カクンサ, Kakunsa) e Roasie (ロージィ, Rōjī) e inondano l’arena con un potente attacco basato sull’amore che ipnotizza alcuni combattenti, mentre i guerrieri del Settimo Universo rimangono immuni grazie alla disciplina mentale. Il gruppo di Gohan decide di dividersi e combattere indipendentemente. Vegeta attacca Ribrianne, che contrattacca con un attacco rotante che elimina Dyrasem (ジラセン, Jirasen) del Decimo Universo. Roasie attacca Goku con una serie di colpi che diventano più potenti con il proseguire, mentre Kakunsa combatte Androide 17 con uno stile di combattimento animalesco. Androide 17 la induce a esagerare e la stordisce con una barriera prima di tentare di eliminarla dal ring, ma la sua compagna Bikal (ビカル, Bikaru) la salva. Androide 17 decide di smettere di trattenersi ed elimina rapidamente entrambe le combattenti del Secondo Universo, suscitando l’ira di Ribrianne che si potenzia per combatterlo.