Fuori controllo! Il feroce berserker si risveglia!!

Mentre il Settimo Universo si riprende dalla sconfitta di Krillin, Cabba sconfigge Nigrissi e Murisam (ムリサーム, Murisāmu) del Decimo Universo prima di affrontare Vegeta; Hit elimina Narirama, privo di braccia, dopo aver usato il time skip per schivare il cannone sul petto del robot. Nel frattempo, Caulifla salva Kale dall’essere gettata fuori da Napapa e dal suo compagno Methiop (メチオープ, Mechiōpu), eliminando invece il primo. Caulifla e Kale affrontano Goku, con la prima che interrompe il combattimento di questi con Jimizu (ジーミズ, Jīmizu) del Secondo Universo per imparare a trasformarsi in Super Saiyan Blue. Caulifla si trasforma in Ultra Super Saiyan perché Goku la giudica troppo inesperta per apprendere quella tecnica, ma lui la aiuta invece a raggiungere la forma Super Saiyan 2 così possono combattere correttamente. Tuttavia, Kale assume la forma di Leggendario Super Saiyan a causa di sentimenti d’esclusione e inutilità; Hit salva Caulifla mentre Kale attacca Goku in una gelosa furia. Kale supera facilmente Goku, anche dopo che si trasforma in Super Saiyan Blue, ed è immune al Kamehameha. Piccolo si rende conto che Kale ha perso il controllo del suo potere, e questa inizia a sparare colpi indiscriminati nell’arena, eliminando Methiop e Vewon (ブーオン, Būon) dell’Undicesimo Universo prima che Jiren la metta KO con un solo colpo ki. Hit e Caulifla si ritirano con Kale mentre Goku sfida Jiren.