Riassunto senza spoiler

lettura sicura

Goku e Krillin si uniscono per gli ottavi di finale di un torneo di arti marziali, affrontando avversari impegnativi. Krillin affronta un nemico paralizzante, ma riesce a superare le avversità grazie all'incoraggiamento tempestivo di Goku, avanzando ulteriormente nella competizione.

Trama completa

spoiler

Goku e Krillin si incontrano con Bulma, Oolong e Puar prima che inizino le finali. Il Maestro Muten arriva dicendo che si è perso le preliminari a causa di una lunga fila in bagno. Quando chiamano i partecipanti all'arena, Goku e Krillin se ne vanno e il Maestro Muten sparisce misteriosamente. Estraggono i numeri per stabilire gli incontri dei quarti di finale. Krillin è nel primo incontro contro Bacterian, un gigante il cui puzzo paralizza. Yamcha è nel secondo incontro contro Jackie Chun, e Goku è nel quarto. Il primo incontro inizia e subito Krillin viene paralizzato dal puzzo di Bacterian. Proprio quando sembra che stia per perdere, Goku gli ricorda che non ha il naso, e Krillin si rialza e dà a Bacterian la sua stessa medicina. Krillin passa in semifinale.