È qui! Il potente avversario Giran

L'incontro di Goku viene posticipato a causa della pioggia. Mentre aspettano che il tempo migliori, si rilassano nel bar. Giran, l'avversario di Goku, entra e inizia a creare problemi. Yamcha avverte Goku che Giran è noto per barare. Quando il match inizia, Giran inganna Goku facendolo abbassare la guardia, poi lo colpisce. Goku risponde con un attacco furioso e lancia Giran fuori dal ring. Giran rivela di poter volare e atterra in sicurezza dentro il ring. Poi sputa una gomma durissima su Goku, intrappolandolo completamente. Lo lancia fuori dal ring, ma Goku chiama la Nimbus volante per salvarlo. Proprio mentre Giran sta per colpire Goku, la sua coda ricresce e schiva il pugno. Poiché è più forte con la coda, Goku riesce a rompere la gomma. Sorpreso da questa incredibile dimostrazione di forza, Giran si ritira dal match.