Tradimento! Le manovre segrete di Aizen

Il capitano dell'ottava divisione Shunsui Kyouraku esce tardi e incontra Nanao Ise, sua futura luogotenente, che si chiede se Lisa starà bene. Le nuove abilità di Kensei sopraffanno la maggior parte del gruppo, finché Hachigen non riesce a legarlo con un potente incantesimo. Hirako viene poi brutalmente attaccato da Hiyori, ora un hollow. Tousen neutralizza il gruppo eccetto Hirako. Aizen appare e rivela il suo tradimento, spiegando che il suo zanpakutou che crea illusioni faceva sembrare che Aizen seguisse sempre Hirako, quando in realtà era un'altra persona. Hirako e il resto iniziano a trasformarsi in hollow, ma Hirako mantiene la sua sanità. Aizen si prepara a finirlo, ma Urahara e Tessai arrivano per fermarlo.