Aizen e il ragazzo genio

Urahara porta Hiyori al Maggots Nest, spiegandole che serve a contenere persone ritenute pericolose dalla Soul Society. Mentre attraversano la prigione, un detenuto grande attacca Hiyori, ma Urahara lo neutralizza facilmente a mani nude. In profondità, Urahara incontra un giovane Mayuri Kurotsuchi e parla con lui di essere il suo vice di un nuovo reparto, il Bureau di Ricerca Tecnologica. Altrove, un giovane Byakuya Kuchiki è facilmente irritabile, dimostrato quando Yoruichi gli ruba il nastro per capelli e lo provoca mettendo il suo seno vicino alla sua testa. Juushirou Ukitake dice a Kaien Shiba di un ragazzo che sarà promosso al terzo posto della sua squadra. Quel ragazzo, che uccide facilmente il terzo ufficiale della quinta divisione, è un giovane Gin Ichimaru sotto l'occhio vigile e impressionato di Aizen.