Riassunto senza spoiler

lettura sicura

Un torneo di kemari inizia con squadre che competono tra burle comiche fino a quando appare una fuliggine, portando a una breve battaglia e alla comprensione degli sforzi di Lurichiyo per collegare i mondi.

Trama completa

spoiler

La partita di kemari ha inizio ufficialmente. Gli arbitri sono i proprietari del negozio Urahara, Jinta Hanakari e Ururu Tsumugiya. Kisuke Urahara stesso supervisiona la partita e ha creato una barriera enorme attorno al campo di gioco per delimitare l'area assegnata. Le due squadre, ciascuna con vari personaggi, tentano in modi diversi e comici di tenere la palla lontana dall'altra. Ikkaku Madarame si unisce al gioco, mentre si allena con Ichigo, credendo si tratti di un allenamento intensivo. All'improvviso appare un hollow sul campo, attratto dalla pressione spirituale di tutti. Con l'aiuto di Ichigo, Uryuu e Chad, l'hollow viene rapidamente distrutto, ma la partita termina perché la squadra di Lurichiyo perde la palla. Prima che lei possa lamentarsi di tornare nel suo mondo, Shuu Kannogi entra nel mondo umano e mostra a Lurichiyo che la sua idea di un torneo di kemari nella Soul Society non è così malvagia agli occhi della gente comune. Soddisfatta, Lurichiyo torna nella Soul Society.