Un aveu bouleversant ! Le serment poignant de Law !

Orochi déchaîne sa rage sur Komurasaki tandis que Robin protège Toko. Brook arrive et effraie plusieurs ninjas, causant involontairement que Toko s'évanouisse par la peur tandis que Robin commence à riposter. Dans le grenier, alors que Nami et Shinobu se préparent à intervenir, elles sont interceptées par le ninja Hanzo, mais quand il commente que sa beauté a disparu avec sa jeunesse, Shinobu le neutralise avec sa technique signature, un coup au bas-ventre. Shinobu fait ensuite pourrir le plancher du grenier, faisant tomber des débris sur Orochi, qui relâche Komurasaki. Pendant la confusion, Kyoshiro fait face à l'oiran et la blesse avant de trouver un des messages codés de Kin'emon. Orochi poursuit alors Robin et Toko, avec l'intention de tuer la petite fille. Nami parvient à arrêter Orochi avec l'aide de Zeus. Ensuite, le groupe s'échappe du château avec Shinobu. Dans la prison d'Udon, Kid s'est échappé. À Okobore Town, après avoir nourri son oshiruko, le groupe de Chopper convainc Big Mom de les accompagner à Udon, lui disant que la personne en charge là-bas en possède davantage.