La Terre Sainte en tumulte ! L’Empereur des mers Barbe Noire ricane !

Luffy chevauche le dos de Momonosuke et ils commencent à voler vers Kaido. Cependant, effrayé par la hauteur et réalisant leur envol, Momonosuke s'écrase. Pendant ce temps, dans son combat contre Kaido, Yamato se souvient de la première fois où elle a vu Oden et comment son sacrifice pour sauver ses vassaux l’a touchée enfant. Cela a poussé la jeune Yamato à semer la pagaille dans le château. Yamato a été maîtrisé après avoir mis KO plusieurs Pirates-Bêtes grâce à son Haki du Conquérant. En déclarant son amour pour Oden et se reconnaissant comme Oden, Kaido l’a enchaînée et enfermée dans la Grotte Sacrée avec trois daimyos rebelles, leur promettant la liberté s’ils rejoignaient son armée. Yamato craignait d’être tuée par les samouraïs pour être l’enfant de Kaido, mais ils lui ont montré de la bonté, partageant leur nourriture, la libérant de ses chaînes et l’entraînant. Ensemble, ils ont lu le journal d’Oden trouvé aux pieds du château, découvrant l’ère prédite. Après 10 jours, les samouraïs décident de s'échapper de la grotte voyant que Kaido ne les libérerait jamais, rassurés de savoir que des gens comme Yamato lutteraient pour Wano dans 20 ans. Dans le présent, Yamato et Kaido s'échangent encore des coups, Yamato se souvenant qu’il y avait des gens qui croyaient en elle et l’acceptaient. Elle exige de savoir pourquoi son père lui enlève sa liberté et celle de Wano. Kaido répond que la vie n’est pas une simple succession de questions-réponses alors que leurs Haki du Conquérant s’affrontent.