Un enfer vivant! Luffy, humilié dans la Grande Mine!

Alors que le château est lentement envahi par les flammes, de nombreux Pirates-Bêtes se dirigent rapidement vers la Scène de Performance où Sanji, Zoro, King et Queen combattent, Hyougoro et Kawamatsu empêchant toute interférence. Pendant ce temps, après avoir vaincu Sasaki, Franky repousse des Pirates-Bêtes mais manque d'énergie, Bepo, Penguin et Shachi prennent alors le relais. Au deuxième étage du château, Nami, Usopp et Tama chevauchent Speed, suivis de près par Zeus. Ils fuient les Pirates-Bêtes, Usopp tombe de Speed lors de la fuite. Au même étage, Law et Kid affrontent Big Mom dont le Haki du Conquérant délie plusieurs Pirates-Bêtes, sauvant ainsi Usopp. Ce dernier bluffe sur la cause de ce Haki et invite les restantes Pirates conscients à le rejoindre. Au troisième étage, Brook transporte Robin inconsciente tandis qu'au quatrième étage, Jimbei et Heat combattent aussi. Sur le toit, Yamato peine à retenir Kaido en attendant le retour de Luffy. Dans le Trésor, Dogstorm et Jack sont toujours en combat, Jack sous sa forme centaure Homme-Bête semblant dominer puisque Dogstorm ne peut utiliser sa forme Sulong à l'intérieur. Cependant, motivé, Dogstorm jette Jack à travers un mur vers une partie du château ouverte sur le toit (la salle où Ashura s'est sacrifié). Avec la lune visible, Dogstorm se transforme en Sulong. Dehors, Shishilian et Bariete soignent Carrot et Wanda, tandis que Cat Viper affronte Perospero, jurant de venger la mort de Pedro, se transformant aussi en Sulong. Au deuxième étage, Fukurokuju se moque des Neuf Akazaya, Raizo répond avec colère que Momonosuke a encore du temps pour grandir, Wano forgeant son avenir. À Tokage Port, Caribou et les Heart Pirates voient un grand dragon rose, effrayés car il ressemble à Kaido. Luffy s'approche et sait que c'est Momonosuke. Shinobu révèle avoir utilisé ses pouvoirs Ripe-Ripe pour le vieillir à 28 ans, à sa demande. Luffy annonce qu'il est temps de reprendre Wano.